ความหมายของคำ "a little fire is quickly trodden out" ในภาษาไทย

"a little fire is quickly trodden out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a little fire is quickly trodden out

US /ə ˈlɪt.əl faɪər ɪz ˈkwɪk.li ˈtrɑː.dən aʊt/
UK /ə ˈlɪt.əl faɪər ɪz ˈkwɪk.li ˈtrɒd.ən aʊt/
"a little fire is quickly trodden out" picture

สำนวน

ไฟกองเล็กดับได้ง่าย, ตัดไฟแต่ต้นลม

a small problem is easy to solve if it is dealt with immediately, before it becomes much larger and more difficult

ตัวอย่าง:
You should fix that leak now; a little fire is quickly trodden out.
คุณควรซ่อมรอยรั่วนั่นตอนนี้ ไฟกองเล็กดับได้ง่าย (ปัญหาเล็กแก้ได้ง่ายก่อนจะบานปลาย)
Address the misunderstanding today because a little fire is quickly trodden out.
จัดการความเข้าใจผิดวันนี้เลย เพราะไฟกองเล็กดับได้ง่าย